Beach-Anlage eintragen/ändern