Holländischer Beach-Wörterbuch

Warum du dich ducken solltest wenn du am Wochenende „Opgelet!“ hörst und niemand von einer Kugel Eis redet wenn er „Lekker Volleybal“ sagt, kannst du jetzt in unserem holländischen Beach-Wörterbuch nachschlagen. Neben beach-volleyballspezifischen Ausdrücken findest du aber auch wichtige Phrasen, mit denen du deinen halbherzigen Blockversuch mit deinen Rückenschmerzen entschuldigen, nach einem Schiedsrichter fragen oder mit deine neu gewonnen holländischen Freunde auf ein Bier einladen kannst kannst.

 

 

Smaltalk

 

Guten Tag................................Goededag

Wie geht es?............................Hoe gaat het?

Gut!..........................................Goed

Nicht so gut!.............................Niet zo best!

Mein Rücken tut weh!...............Mijn rug doet pijn!

- Knie........................................knie

- Schulter..................................schouder

Danke!......................................Dank je wel!

Bitte!.........................................Alsjeblieft!

Entschuldigung!........................Pardon!

Ja!/Nein....................................Ja! / Nee!

Tschüß!.....................................Doei!

Bis bald!...................................Tot ziens!

 

Court-Wortschatz

 

Pritschen...................................Bovenhandse Techniek toetsen

Baggern....................................Onderhandse Techniek

Annahme...................................aanname

Schmettern...............................Smash

legten/heben............................dragen,tillen,liften

Punkt........................................punt

Satz..........................................set

Netzfehler.................................netfout

Seitenwechsel...........................wissel van speelhelft

Achtung!...................................Opgelet!

Schöner Ball!.............................Mooie Bal!

Drin!..........................................In

Aus!...........................................Uit

Touche!.....................................Touché!

Du bist Schiedsrichter!..............Jij bent scheidsrechter!

Wer hat Aufschlag?...................Wie heeft service/opslag?

Wessen Ball ist das?.................Van wie is die bal?

Ich brauche Wasser..................Ik heb water nodig

Hat Spaß gemacht!....................Was leuk!

Willst du ein Bier?......................Wil je een biertje?

 

 

Und wie spreche ich das jetzt aus?

 

g ist ein ch laut im deutschen und wird ach.

U wird wie ü ausgesprochen

oe wird wie u ausgesprochen

ij wie im englischen pain

ui wie in FrEUen

beach-volleyball.de Partner

  • Mikasa
  • Schauinsland Reisen
  • Techniker Beach Tour
  • Die Techniker
  • sportwetten.de